-
Emilia 【碎碎念第二弹】魔评中的一些小小经验
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
大家好!我是Em🥰
从上一期碎碎念到现在,一年半的时间里对我来说最大的变化就是成为了魔师,当然也认识了很多新朋友。魔评对我来说也是一个学习的过程。最近学生党都陆续结束了中考高考期末周,魔方终于热闹了一点,魔评也稍多一些,发现的问题也相对比较集中,所以想在这里和大家分享几个小小的经验。
【我知道已经有很多魔师做过类似的碎碎念分享节目,内容已经非常专业和全面了🙈所以我今天更多地针对初学者,尽量从一个不那么理论和专业的角度(也就是我这种砖家的角度😿)更详细地分享几个小问题,供友友们参考、讨论,如有错误还请指正】
📌关于邀评:
老生常谈了,建议邀评的时候给魔师留个言,捎句话,简单说一说自己想在哪方面有所提升,或者有哪方面的疑惑需要解答,这样魔瓶也更有针对性,翻牌率也更高,接受起来也更容易。
另外,魔瓶页面是有一些bug的哈哈哈哈,比如在我的手机上一条邀评只能停留24小时,很多时候我忘了及时收藏邀评的作品,也就错过了🙇而且也有很多邀请了但显示不出来的,其他魔师应该也多多少少遇到过类似的问题。
所以大家邀评的时候也可以小窗私戳一下魔师~
📌关于配音与发音:
具体的配音要领和练习方法大神们讲解和讨论过很多了,我只分享两个小经验(也是老生常谈)
一是配音时随时查单词,查音标,听标准发音。魔瓶时发现很多问题是可以通过查单词直接解决的。配的过程中有任何不确定的东西都随时去查,能加深对正确发音的印象,顺便还能多学几个单词的用法hhh
二是尽量做到理解句子再配音。这一条看上去很简单,实际却不是每个人都有做到。理解句子的意思有助于划分意群,做好断句,理解原声的语调变化,也有助于理解情感的表达,真正代入角色。尤其是还在学校学习英语的友友们,亲测配音的时候多用一点心对学英语真的很有帮助(尤其是基础阶段)。
📌一些具体的发音问题:
⚠️语音条非标准范读,可能比较夸张,也可能有我自己的问题,供参考
1⃣ v和w的区分
简单地讲字母v的发音需要上齿咬下唇,上齿和下唇进行摩擦;w发音时嘴唇隆起,唇部呈圆形,***不接触。
我发现出现问题最多的就是everything这种🤦♀️
very, white, everything
2⃣ l的发音,以及注意区分l/r/n
l的发音需要舌尖向上抬,抵住上齿龈,也就是上排牙齿后面那个地方。
词首的l是所谓的light l,音节末尾和词尾的是dark l。区别是dark l的发音需要在light l的基础上加一个舌头后部收缩抬起的感觉,所谓舌后部贴近软颚。
个人认为不会发dark l的话,可以通过light l的发音来体会这个大致的舌位,再反复练习。
魔评的时候见过比较多的是把词尾的l发成o,最直观的区别是o的发音是需要嘴唇隆起成圆形的,l则不是。
碎碎念:说起来都是泪,这个dark l我真的练了巨久还是不太自如🥺神奇的是我是先练会了英音里面的little settle这种有舌侧爆破现象的词,后面才会发feel ill这种的。可能是因为加上个爆破音可以帮助理解气流从舌头两边出去的感觉。大家如果也不会发这个音,或许也可以试试我这种方法😂
light, feel, little, feel it
3⃣ 双元音/aʊ/要发充分
count, down, found
4⃣ 长短音的区分
fill vs. feel, if
5⃣ "r"的发音
避免受到汉语拼音中r的影响。
road经常被问到英音中r的连读:基本原则是元音前的r要发音,但也不是绝对的,练会并灵活应用就可以~
where is it
6⃣ /e/与/æ/
我以前e的开口度总是太大💆然后发现很多魔友也是一样hhh
beg bag
7⃣ alone
把它单拿出来说,是因为魔评中发现这个英音发音的问题还挺普遍的?音标👇🏻
8⃣ 重读与弱读:以that/and为例看音标👆🏻就会发现这里有特意强调that和and发音的“strong form”,也就是说,非常强调这两个词的时候才会把它们发得很重、很清楚,在语气语调和时值上也和会有体现。
在一般情况下这种“虚词”仅为句子的语法结构服务,而不是句子表达意思的***,更多时候需要重读的是一些动词、名词,这种词一笔带过就好啦。
魔评中常见的问题是把句子中的所有词都读得一样重,这样既不利于句子的流畅性、连贯性,也会影响句意的表达。还是多听、多模仿模仿原声,多对比、多重复就好🙈
📌最后是一些心态问题。我个人的体验就是,不着急,不要急于求成。比如,通过不断练习,听、模仿、比较、重复,慢慢地耳朵越来越灵,对发音的理解也就越来越好。
配音这么好玩的事情,不需要有太多功利心,不管在语音学习上、配音技巧上还是人际交往中,都是一样。保持真诚,保持好奇,保持学习。
感觉写得好傻啊hhhh 好几年不学语文,请原谅我支离破碎的中文,和一大堆病句🥺
谢谢大家看完🙇