生活大爆炸第三季第十七集中，哥们几个捡了一箱子破烂回公寓。狗屎运的是，让Sheldon发现了意外之财，指环王里面的戒指。然后大家在瞻仰研究的时候，说出了指环王的经典台词：one ring to rule them all, one ring to find them, one ring to bring them all, and in the darkness bind them. 这算是对指环功能的定义了～

接下来，单词短语哦～

首先，先接着上次的说，美国人对中国的印象。每次我说“”我中国来的“”，他们都会说，好酷啊～酷啊酷的，半真半假吧。反正他们说什么都夸张。如果我往好了想，他们的话是正面是积极是善良；不好了想，就是伪善就是负面是没走心。

其实，一般的美国年轻人不关心中国是什么样子。他们了解中国远远不及咱们了解美国。他们最关心的只有自己。一些人认为中国没美国面积大；一些人认为中国还在计划生育；一些人认为中国环境不好；一些人认为中国发展很快；一些人认为中国都是数学天才；一些人认为中国可以集中力量办大事；一些人认为中国是集体至上个人排下。大部分美国人都想有中国旅游的经历，为啥呢？因为他们认为这个国家很神秘。。。

Vending machine 意为自动贩售机。公共场所尤其是学校，会有很多的这个自动贩售机存在。大部分卖薯片lays doritos cheese（薯条牌子）的。还有cup cake，或者是beverage。说实话，每次我都没有那么多零钱，但是从来不担心～因为所有的vending machine旁边一定会有散落在地上的零钱，一定有！一美分cent/penny, 五美分 nickel, 十美分dime, 二十五美分quarter. 塞钱的地方叫slot 槽。

Seriously/really当音调上升表示怀疑—是真的么，你没开玩笑吧。当音调向下表示—我才不信呢，你别逗了。不同语境不同表达。美国人是相当频繁的说这两个词。温馨提示一下发音：不要有儿化音，永远别带儿化音～相信我！

Give it a damn 不文明哦～意思相当于尼玛，我才不关心呢，关我鸟事。生活大爆炸第二季第五集中当Sheldon去DMV考临时驾照 permit的时候，一直给人家DMV的人挑错。所以对方就说出了：Does it say, I give it a damn.

还有两个小细节哦～第一，Penny说，你16岁为啥不去考驾照！美国人确实是很早很早就考驾照了……第二，想获得美国驾照，要先考permit，就是在20个选择题里面答对16个。然后参加road test. 差不多也就五分钟，过了就过了。就是这么简单。我路考的时候，还想套近乎，问了一句，Can I know your name？Please. 结果人家说，It does not matter. You can drive now....

今天就到这里，下期预告：美国的安全，卫生意识达到了何等令人发指的地步～