插画师Marie Muravski用20幅画，告诉你世界各地古老、怪诞又浪漫的圣诞习俗。

287'

一束樱花🌸奥地利

12月4日圣芭芭拉日那天，在盛满清水的瓶中插一束樱花枝。

如果樱花在平安夜前盛开绽放，那便征兆着好运和姻缘即将到来。




不忘故人| 葡萄牙

圣诞节早上的丰盛家宴，桌旁会多摆一张空椅子，让逝去亲人的灵魂也来共享佳节。世界各地都有类似的习俗。



公鸡预言| 白俄罗斯

在未婚姑娘脚边各摆一堆玉米粒，然后放了公鸡去啄。公鸡挑中哪堆玉米粒，哪个姑娘就会先嫁人。





槲寄生下的吻| 英国

槲寄生象征着多子多福。早在18世纪，在槲寄生下亲吻就已成为英格兰的流行风俗。现在世界各地圣诞派对上仍然延续着这一风俗。

▌关于这一浪漫习俗

在圣诞节，人们喜欢用槲寄生作为装饰，挂在门口和屋子里。如果你和另一个人站在一束槲寄生下，就必须接吻，不管对方是谁。所以，在圣诞节，要小心你头顶的东西哦。




布丁里的杏仁| 瑞典

谁要是吃到大米布丁里的杏仁，谁就会在一年内结婚。

所以快乐的单身贵族们可要小心选择自己的布丁哦。








熔化的锡| 芬兰

新年第一天，人们围聚一堂，将熔化的锡液倒入一桶冷水中，锡液在水中凝固成的形状便是未来的预言。

祈盼姻缘的人都渴望看到心和戒指的形状。






蜘蛛的善心| 乌克兰

传说因为听到一个寡妇哀叹她没钱装饰圣诞树，蜘蛛就结出美丽的蜘蛛网来装点寡妇的圣诞树。人们后来将蜘蛛藏在圣诞树里，象征着好运。

有人认为现在人们在圣诞树上挂亮片装饰物，就是源于这个传说。







花花短裤| 意大利

新年前夕，男男女女都会穿上五颜六色的内衣，让自己在来年拥有好运气。如果你期盼极佳的运气，那一定得保证你的内衣特别干净。







穿上溜冰鞋| 委内瑞拉

圣诞节前的一周，家人和亲友在清晨都会穿溜冰鞋去参加弥撒。一些道路还会被封锁，以保证人们的安全。






抛鞋子| 捷克

未嫁的姑娘将一只鞋从肩头向后甩，如果鞋尖冲着前门，那么她很快就能嫁出去。






两个人的KFC| 日本

圣诞节对日本人来说和情人节差不多。情侣们最喜欢去肯德基共度圣诞，想去的人都得提前订位。





稻草鞋| 海地

孩童们把装满稻草的鞋子放在圣诞树下，希望圣诞老人能把鞋拿走，在原地留下圣诞礼物。






享一天福| 格陵兰

圣诞节前夕是因纽特男人服侍老婆的日子，一年只此一次。在这一天，老婆的一切需求他都会照办。

不过一到圣诞节清晨，这种特殊待遇就没有了，要想老公给自己端杯茶，还得再等一年。






萝卜之夜| 墨西哥

12月23日，在瓦哈卡州，家家户户都会聚到一起用小萝卜雕出耶稣降生的雕像，最精美的雕像会被放在市镇广场上展览。





奶酪球| 菲律宾

参加完午夜弥撒后，亲人们会享用一顿大餐，其中的重头戏就是用蜜蜡包裹的奶酪球。




抽稻草| 波兰

在准备圣诞前夜的晚餐时，人们会把稻草放在桌布下面，象征着耶稣诞生于马槽中。用餐时，人们会挨个从桌布下抽出一根稻草，如果抽到绿色稻草象征着好运或婚事将近，如果抽到黄色稻草象征着又将单身一年。





圣诞木| 加泰罗尼亚

圣诞前的两星期，人们在戴着帽子的原木状“怪物”肚里面装满糖果，然后在圣诞前夜用棍棒敲打它，让它“拉”出糖果。




燃烧的枝条| 希腊

在塞萨利，男孩们会把雪松枝放在火上烧，女孩们则把白樱花枝放火上烧，谁的树枝最快烧光，谁的运气就要来了，婚事也指日可待。



圣诞树挂腌黄瓜| 美国

许多美国家庭的圣诞树上都会有个奇怪的装饰——泡菜。

据说该传统起源于美国南北内战时期。当时一名被俘的二等兵约翰·C·洛厄在圣诞前夜快要饿死了，请求俘虏他的人给他一根腌黄瓜。他相信这根腌黄瓜救了他的命。




新年午夜之吻| 世界各地

新年午夜之吻的传统从何而起，我们不甚清楚，有人认为是来源于古罗马农神节。

不管怎样，世界各地那些参加新年派对的有爱情侣们确保了这一传统会流传下去。




关于圣诞节🎄🎄🎄的词汇


Christmas carol：圣诞颂歌。《平安夜》等圣诞颂歌人们耳熟能详。

reindeer：驯鹿。圣诞老人就是驾着驯鹿，出来给小朋友们发礼物的。

elves：精灵，帮圣诞老人制作礼物的人。

three wise men：东方三贤士。等于Magi，指从东方来朝见圣婴耶稣的三位贤人。

sleigh：雪橇

Christmas stocking：圣诞袜。传说圣诞老人会把礼物放在里面。

fireplace：壁炉

candle stick：烛台

antler：鹿角，人们在圣诞节喜欢把鹿角戴在头上作为装饰。

Christmas decorations：各种圣诞装饰物的统称。

evergreen bough：常青树枝

poinsettia：圣诞红，一品红，一种植物。

Christmas garland：圣诞花环，西方国家圣诞节其间挂在家门口用的装饰品，通常用绿色的枝叶或藤条(松毛、松针等)和银色的金属及金色的铃铛配以红色的缎带组成。

Christmas wreath：圣诞花环，这个花环是圆的，通常为红色。

Christmas feast：圣诞大餐

cinnamon：肉桂，圣诞甜点少不了的香料。

yule log：圣诞节原木形大蛋糕。

Christmas pudding：圣诞布丁。圣诞节吃的一种应节食品。

nativity：耶稣的诞生

Bethlehem：伯利恒。耶路撒冷南方六英里一市镇，传说为耶稣诞生地。

Christmas Waits：报佳音的人。教会组织一些圣诗班挨门挨户地在门口或窗下唱圣诞颂歌，叫作“报佳音”，意思是再现当年天使向伯利恒郊外的牧羊人报告耶稣降生的喜讯。

Xmas：圣诞节，等于Christmas。

white Christmas: 白色圣诞节，指下雪的圣诞节。

Christmas Eve：平安夜，也就是圣诞节的前一天。每年的12月24日，跟我们的大年夜（New Year's Eve）有点相似。

Boxing Day：圣诞节后的第一个工作日，即每年的12月26日，意即“重拳出击的那一天”。

Christmas season：指12月24日至翌年1月6日，我们称之为“圣诞节节期”。也就是经常说的holiday season，指的是一整段日子。

Christmas recess：圣诞节暂停营业、上学、工作期间。


Santa Claus rally：圣诞老人升浪。华尔街有所谓“圣诞老人升浪”的传说，那就是股市总会在每年最后几天和翌年首几天上升。部分交易员深信这个传说，并为这个升浪做足准备。



BGM: 日本音乐大师坂本龍一的“Merry Christmas, Mr. Lawrence”



最后祝大家圣诞快乐！🎄🎄🎄🎃👻🎅


---------- Nina