-
who✧ 「Doctor who?」克隆
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
介绍完了DNA,再来讲讲什么是克隆吧
一提到克隆(cloning)这个词,大家第一个想到的(the first thing come to mind)应该是多利羊,多利羊是第一个被克隆出来的动物。
下面这个段子就是概括说了多利羊的创造。
废话不多说(without further ado--听译的时候完全不知道什么意思哈哈)
几个专业名词讲一下
egg 这里是卵的意思
donor 供体
nuclear 核的;nucleous 核
mammary cells 乳腺细胞,文中有给出解释which are milk producing cells
cell division 细胞分裂
blastcyst 囊胚
uterus 子宫
Surrogate 代理,这里是代孕的意思
简单来说就是两只羊,一只贡献了去核的卵细胞,一只贡献了乳腺细胞,把乳腺细胞插入空的卵细胞中并电击,使之细胞分裂,新的细胞有新的核。再经过多次分裂形成囊胚,将囊胚植入代孕母羊的子宫中,最后生出多利。
现在再讲讲另一个分子生物学中经常要做的克隆,这个克隆不同于克隆整个多利羊,而是复制一段基因序列
这个过程包括PCR扩增目的片段,酶切,连接到载体,插入细胞,大量复制
下面的段子先讲PCR之后的步骤,段子超长,挑选前面一小部分,分割成三段
第一段,主要还是讲定义
第二段,讲DNA克隆步骤,他跳过PCR直接从酶切开始(可能因为PCR不是唯一获取片段的途径)讲到第二步连接到载体
第三段,讲克隆的最后两步
看之前这些单词了解一下
molecular 分子的;molecule 分子
manipulation 操纵
identical 一模一样的
specific 具体的,特定的,明确地;specifics,这里加“s”用作一个名词
overview 概括
ladder-shaped DNA molecule 梯子形的DNA分子
sequence 序列
nuleases 核酸酶,一般是切割的作用
enzymes 酶
restriction enzymes 限制性内切酶
ligate 连接,文中也有解释by ligating I mean attach to a vector
vector 载体
replicate 复制,文中给出的解释是:when they replicate, they are going to be able to reproduce or recreate or copy, doing another copy of this fragment that I just introduced here. introduce这里是引入的意思
in vivo 体内which means it's done in a living organism.反义词即 in vitro 体外
最后插入一段PCR概述了解一下吧